1
00:00:01,119 --> 00:00:03,300
Zuvor bei Georgia und Mandy's First
Ehe.

2
00:00:04,460 --> 00:00:07,020
Tim, wir haben eine Situation.

3
00:00:07,740 --> 00:00:08,739
Was ist los?

4
00:00:08,740 --> 00:00:10,600
Das habe ich in Connors Badezimmer gefunden.

5
00:00:12,680 --> 00:00:13,680
Was schaue ich mir an?

6
00:00:14,740 --> 00:00:16,219
Ein Schwangerschaftstest.

7
00:00:16,920 --> 00:00:18,980
Oh mein Gott, hat er das Mädchen erwischt?
schwanger?

8
00:00:19,200 --> 00:00:20,200
Ich weiß nicht.

9
00:00:20,460 --> 00:00:22,020
Okay, alles ist in Ordnung.

10
00:00:22,260 --> 00:00:23,260
Du hast mit ihm gesprochen?

11
00:00:23,320 --> 00:00:26,400
Besser. Ich bin in die Apotheke gegangen und habe es bekommen
die Anleitung zum Schwangerschaftstest.

12
00:00:26,920 --> 00:00:30,200
Tim! Eine Zeile ist negativ. Das ist sie nicht
schwanger.

13
00:00:30,560 --> 00:00:31,560
Oh, Gott sei Dank.

14
00:00:31,740 --> 00:00:32,739
Kein Scherz.

15
00:00:32,820 --> 00:00:34,460
Aber du musst trotzdem mit ihm reden.

16
00:00:34,740 --> 00:00:35,740
Warum? Uns geht es gut.

17
00:00:39,240 --> 00:00:41,340
Ja? Wir müssen reden.

18
00:00:44,420 --> 00:00:47,940
Schau, ich weiß nicht, was da los ist
Ihr persönliches Leben. Sie hat Schluss gemacht

19
00:00:56,240 --> 00:00:57,540
Immer noch keine Ecke, oder?

20
00:00:58,090 --> 00:01:00,210
Er war den ganzen Tag nicht aus seinem Zimmer.

21
00:01:00,610 --> 00:01:01,610
Armer Kerl.

22
00:01:02,050 --> 00:01:03,310
Er wird unten sein, wenn er bereit ist.

23
00:01:04,110 --> 00:01:06,870
Bist du sicher, dass er noch da oben ist? Mein
Schwester rennt ständig weg.

24
00:01:07,670 --> 00:01:09,750
Ja, ich glaube nicht, dass er davonlaufen kann
Zuhause mit 27.

25
00:01:11,010 --> 00:01:13,230
Ich wüsste nicht, dass alle meine Kinder so sind
immer noch hier.

26
00:01:14,650 --> 00:01:16,950
Er ist nicht weggelaufen. Ich hörte, wie er sich bewegte
herum.

27
00:01:17,330 --> 00:01:18,710
Du hast an seiner Tür zugehört?

28
00:01:18,930 --> 00:01:20,770
Es nennt sich Elternschaft, und darin bin ich gut
es.

29
00:01:22,390 --> 00:01:23,730
Ich werde nach dem Abendessen nach ihm sehen.

30
00:01:24,030 --> 00:01:26,590
Oh, danke. Das ist so süß. Festhalten.
Was wirst du sagen?

31
00:01:27,210 --> 00:01:29,570
Ich weiß es nicht. Normalerweise denke ich nicht darüber nach
Zeug, bevor ich es sage.

32
00:01:31,450 --> 00:01:32,450
Daran arbeiten wir.

33
00:01:33,690 --> 00:01:36,090
Denken Sie daran, er ist in einer verwundbaren Lage
Ort.

34
00:01:36,630 --> 00:01:39,610
Ich weiß. Oh, und rede nicht schlecht über Chloe,
denn wenn sie wieder zusammenkommen,

35
00:01:39,610 --> 00:01:40,568
sehe aus wie ein Idiot.

36
00:01:40,570 --> 00:01:41,950
So wie dieser mit Georgie?

37
00:01:42,390 --> 00:01:45,270
Das war anders. Das habe ich auch gesagt
Dinge zu seinem Gesicht.

38
00:01:47,610 --> 00:01:48,610
Daran arbeiten wir.

39
00:01:49,910 --> 00:01:53,030
Und sag keine netten Dinge über Chloe,
entweder. Wir wollen nicht, dass er es versucht

40
00:01:53,030 --> 00:01:53,848
ihr Rücken.

41
00:01:53,850 --> 00:01:56,390
Ihr alle, ich wurde schon einmal verlassen. Ich weiß
wie schlimm es sich anfühlt.

42
00:01:56,910 --> 00:01:59,690
Oh mein Gott. Ich habe dich geheiratet und dir eine geschenkt
Baby. Weitergehen.

43
00:02:33,520 --> 00:02:35,980
Ja? Hey, hier ist Georgie. Habe dir welche mitgebracht
Essen.

44
00:02:36,580 --> 00:02:37,580
Nein danke.

45
00:02:38,220 --> 00:02:39,220
Bist du sicher?

46
00:02:39,360 --> 00:02:40,360
Es ist Hackbraten.

47
00:02:40,920 --> 00:02:41,920
Das Endstück?

48
00:02:42,720 --> 00:02:43,960
Alles verbrannt und zäh.

49
00:02:46,020 --> 00:02:47,020
Danke.

50
00:02:47,180 --> 00:02:48,179
Festhalten.

51
00:02:48,180 --> 00:02:50,820
Was? Ich dachte, wir könnten abhängen
und ein bisschen reden.

52
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
Ich möchte lieber nicht.

53
00:02:52,520 --> 00:02:53,520
Habe nicht wirklich gefragt.

54
00:02:55,880 --> 00:02:58,500
Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich was verstehe
du gehst durch.

55
00:02:59,180 --> 00:03:00,180
Du tust?

56
00:03:00,680 --> 00:03:03,180
Als deine Schwester mit mir Schluss gemacht hat, es
tat höllisch weh.

57
00:03:03,540 --> 00:03:06,960
Konnte nicht essen, konnte nicht schlafen, konnte nicht
sogar Baywatch einschalten.

58
00:03:08,160 --> 00:03:10,300
Und sie haben gerade Yasmine Blake hinzugefügt.

59
00:03:11,640 --> 00:03:17,600
Nun, ich habe das Gefühl... Moment mal.

60
00:03:19,720 --> 00:03:20,720
Hallo.

61
00:03:22,160 --> 00:03:23,540
Ich war einfach...

62
00:03:33,320 --> 00:03:34,460
Okay, rede mit mir.

63
00:03:35,180 --> 00:03:38,700
Alles war gut, aber als sie
dachte, sie wäre schwanger, alles

64
00:03:39,580 --> 00:03:40,499
War dort.

65
00:03:40,500 --> 00:03:45,000
Sie sah mich nicht als einen Kämpfer an
Musiker mehr. Plötzlich war ich ein Typ

66
00:03:45,000 --> 00:03:48,960
arbeitslos, der bei seinen Eltern lebt
und kann kaum für sich selbst sorgen.

67
00:03:49,580 --> 00:03:50,740
Das weißt du nicht.

68
00:03:51,000 --> 00:03:52,620
Sie sagte diese tatsächlichen Worte.

69
00:03:54,280 --> 00:03:59,000
Ja. Es ist nicht so, dass sie ihr Leben hat
zusammen. Ihre Musik läuft nicht

70
00:03:59,100 --> 00:04:02,220
Ihre Familie spricht nicht mit ihr. Du hast
Ich habe jedes Recht, verärgert zu sein.

71
00:04:02,680 --> 00:04:04,360
Ich werde sie anrufen und ihr sagen, wie es mir geht
fühlen.

72
00:04:04,820 --> 00:04:06,480
Nein, nein, nein. Das willst du nicht tun.

73
00:04:06,760 --> 00:04:07,760
Warum nicht?

74
00:04:07,820 --> 00:04:09,120
Es tut mir weh. Warum sollte sie nicht?

75
00:04:09,960 --> 00:04:13,400
Vertrau mir. Es gibt keine Version von dir
ihr Schuldgefühle zu vermitteln, das geht dir zu

76
00:04:13,600 --> 00:04:15,620
Aber es wird sich so gut anfühlen.

77
00:04:16,800 --> 00:04:19,360
Bruder, ich sage dir, du musst reiten
dieses hier raus.

78
00:04:19,899 --> 00:04:20,959
Ich weiß nicht, ob ich das kann.

79
00:04:23,040 --> 00:04:24,740
Was auch immer du ihr sagen willst, sag es ihr
ich.

80
00:04:25,300 --> 00:04:26,259
Das ist doof.

81
00:04:26,260 --> 00:04:27,700
Probieren Sie es aus. Vielleicht fühlst du dich dadurch besser.

82
00:04:29,660 --> 00:04:30,660
Bußgeld.

83
00:04:32,840 --> 00:04:33,940
Wie konntest du das tun?

84
00:04:34,360 --> 00:04:35,700
Du hast gesagt, dass du mich liebst.

85
00:04:36,620 --> 00:04:41,200
Weitermachen. Ich habe dir vertraut und du drehst dich um
herum und breche mir das Herz.

86
00:04:41,840 --> 00:04:46,520
Lass es raus. Wir haben gemeinsam Lieder geschrieben. Ich
habe dich meiner Familie vorgestellt. Wir hatten Verstand

87
00:04:46,520 --> 00:04:48,640
-Blowing Monkey Sex jeden Tag für einen
Monat.

88
00:04:50,600 --> 00:04:51,600
Und es ist raus.

89
00:04:55,440 --> 00:04:57,740
Ich hasse es, ihn so zu sehen.

90
00:04:58,220 --> 00:04:59,580
Herzschmerz gehört einfach zum Erwachsenwerden dazu.

91
00:05:00,220 --> 00:05:03,880
Wissen Sie, es gab eine Zeit, in der wir das nicht getan haben
wissen, ob er überhaupt Freunde hätte, lass es

92
00:05:03,880 --> 00:05:06,480
Freundin. Und schauen Sie sich an, was sie getan hat
ihn.

93
00:05:07,080 --> 00:05:08,720
Er sah, wie eine nackte Frau den Sieg errang.

94
00:05:10,800 --> 00:05:13,200
Wie kann man dem eine positive Note geben?

95
00:05:14,060 --> 00:05:17,180
Nun, wir dachten, er wäre vielleicht allein
für immer.

96
00:05:18,060 --> 00:05:19,240
Stattdessen war da ein Mädchen.

97
00:05:19,480 --> 00:05:21,720
Er hatte Angst vor einer Schwangerschaft.

98
00:05:22,540 --> 00:05:25,340
Oder er hatte Angst vor einer Schwangerschaft.

99
00:05:27,120 --> 00:05:28,120
Nicht Benny.

100
00:05:30,510 --> 00:05:31,630
Das ist eine gute Sache, Audrey.

101
00:05:32,430 --> 00:05:34,190
Weißt du, es ist ein bisschen wie Pinocchio.

102
00:05:34,790 --> 00:05:36,210
Er entwickelt sich zu einem echten Jungen.

103
00:05:37,490 --> 00:05:38,830
Was war er dann vorher?

104
00:05:40,450 --> 00:05:41,630
Das ist eine gute Sache, Audrey.

105
00:05:50,490 --> 00:05:51,990
Hey. Was?

106
00:05:52,290 --> 00:05:53,290
Was zum Teufel?

107
00:05:54,570 --> 00:05:56,830
Was ist, wenn ich sie anrufe, aber ich verspreche es
ruhig bleiben?

108
00:05:57,390 --> 00:05:59,970
Alter, das haben wir schon hinter uns. Du hast
stark sein.

109
00:06:00,570 --> 00:06:02,130
Ich habe das Gefühl, ich werde verrückt.

110
00:06:03,130 --> 00:06:04,130
Es tut mir so leid.

111
00:06:04,390 --> 00:06:05,470
Danke schön. Jetzt geh raus.

112
00:06:06,670 --> 00:06:07,670
Aber es tut mir weh.

113
00:06:07,770 --> 00:06:08,770
Ich weiß.

114
00:06:09,010 --> 00:06:10,010
Aussteigen.

115
00:06:11,290 --> 00:06:14,350
Warum lassen wir sie nicht schlafen und dich und
Ich schaue mir einen Film an? Befreien Sie sich

116
00:06:14,350 --> 00:06:15,870
Dinge. Was denkst du?

117
00:06:16,530 --> 00:06:19,610
Es ist schwer, traurig zu sein, wenn man Jim Carrey sieht.
Ich weiß nicht, ob ich Lust auf einen habe

118
00:06:19,610 --> 00:06:24,350
Komödie. Stephen King, Cujo, Shining, Pet
Friedhof. Du weißt, ich habe Shawshank gehört

119
00:06:24,350 --> 00:06:27,350
Erlösung ist Stephen King. Ja, nicht
Sag das. Oh mein Gott, verschwinde!

120
00:06:32,730 --> 00:06:36,690
Bist du sicher, dass ich Rocky 1, 2,
und 3 zuerst?

121
00:06:38,250 --> 00:06:40,850
Nein, 4 ist wirklich, wenn die Serie findet
sich selbst.

122
00:06:45,730 --> 00:06:47,730
Gut, ich will nicht mit dir reden
auch nicht mehr.

123
00:06:49,640 --> 00:06:50,980
Du hattest Recht. Hätte nicht anrufen sollen
sie.

124
00:06:52,720 --> 00:06:53,720
Was hast du angerufen?

125
00:06:53,960 --> 00:06:57,100
Adrian flog nach Russland, um Rocky zu unterstützen,
und ich glaubte wieder an die Liebe.

126
00:06:58,400 --> 00:07:00,220
Ich habe dir gesagt, dass es alles noch schlimmer machen würde.

127
00:07:00,480 --> 00:07:01,480
Ich konnte nicht anders.

128
00:07:01,780 --> 00:07:03,120
Wo ist dein Rückgrat, Mann?

129
00:07:03,380 --> 00:07:04,480
Ich gebe mein Bestes.

130
00:07:05,000 --> 00:07:08,340
Wenn du mir nicht zuhörst,
Lass mich da raus. Was ist da draußen los?

131
00:07:08,340 --> 00:07:10,900
hier? Er rief sie an. Du hast sie angerufen?

132
00:07:11,200 --> 00:07:12,200
Ich habe sie angerufen.

133
00:07:12,940 --> 00:07:14,220
Warum würden Sie das tun?

134
00:07:14,520 --> 00:07:18,180
Ich sagte ihm, er solle es nicht tun. Wie oft bin ich
Wirst du darüber wach werden? Er

135
00:07:18,180 --> 00:07:19,149
rief sie an.

136
00:07:19,150 --> 00:07:20,150
Warum würden Sie das tun?

137
00:07:20,250 --> 00:07:21,370
Sei nicht gemein zu ihm.

138
00:07:25,170 --> 00:07:26,170
Okay, Cece.

139
00:07:26,570 --> 00:07:27,890
Zeit zum Spielen, räumen Sie die Spielsachen weg.

140
00:07:28,950 --> 00:07:29,950
Kannst du Mama helfen?

141
00:07:31,930 --> 00:07:33,870
Entschuldigung, Sie sind beschäftigt. Warum bekommst du das nicht?
zurück zu mir?

142
00:07:36,450 --> 00:07:37,510
Hallo. Was ist los?

143
00:07:37,970 --> 00:07:39,250
Können Sie mir helfen, einen Lebenslauf zu erstellen?

144
00:07:40,130 --> 00:07:41,130
Warum?

145
00:07:41,210 --> 00:07:42,530
Ich muss mein Leben in den Griff bekommen.

146
00:07:43,890 --> 00:07:46,430
Okay. Sammle diesen ganzen Mist ein und ich gehe
Holen Sie sich den Laptop.

147
00:07:46,650 --> 00:07:47,650
Sicher.

148
00:07:47,790 --> 00:07:49,470
Komm schon, Cece, hilf Onkel Connor.

149
00:07:56,070 --> 00:07:57,570
Haben Sie schon einmal einen Lebenslauf erstellt?

150
00:07:58,370 --> 00:07:59,990
Ich habe noch nie einen Lebenslauf gesehen.

151
00:08:01,510 --> 00:08:03,690
Okay, nun, hier ist meiner. Wir können es nutzen
als Vorlage.

152
00:08:05,530 --> 00:08:08,890
Sie tippen 75 Wörter pro Minute. Willst du
meine Hilfe oder nicht?

153
00:08:10,550 --> 00:08:13,250
Du hast so viel Erfahrung. Ich habe
keine.

154
00:08:13,750 --> 00:08:15,750
Das ist okay. Fangen wir einfach damit an
Bildung.

155
00:08:18,530 --> 00:08:19,730
Du hast dein Abitur gemacht.

156
00:08:20,270 --> 00:08:22,150
Kaum. Du bist aufs College gegangen?

157
00:08:22,390 --> 00:08:23,810
Ich bin in sechs Wochen abgestürzt und habe einen Brand erlitten.

158
00:08:24,110 --> 00:08:26,210
Nun, das ist viel mehr als Georgie, und
er leitet ein Geschäft.

159
00:08:26,570 --> 00:08:28,210
Versuchst du, dass es mir schlechter geht?

160
00:08:29,690 --> 00:08:30,690
Okay, was ist mit den Fähigkeiten?

161
00:08:32,090 --> 00:08:35,809
Du spielst wie jedes Instrument.

162
00:08:36,110 --> 00:08:37,510
Schauen Sie, wie weit es mich gebracht hat.

163
00:08:37,909 --> 00:08:41,090
Ich bin sogar schlecht für Mädchen, und das ist es
Dinge, in denen Musiker gut sind.

164
00:08:42,950 --> 00:08:44,490
Okay, legen wir wenigstens den Hörer weg
Nummer.

165
00:08:44,730 --> 00:08:46,650
Was, damit meine Mama antworten kann, wenn sie
anrufen?

166
00:08:49,320 --> 00:08:49,999
Neuer Plan.

167
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
Tagsüber trinken.

168
00:08:52,600 --> 00:08:55,380
Das ist der altehrwürdige Zufluchtsort der
unterdrückt.

169
00:08:55,620 --> 00:08:57,780
Ja, und noch etwas anderes sind Musiker
wirklich gut darin.

170
00:09:04,880 --> 00:09:07,820
Ich erinnere mich, als ich und mein erster
Freund hat Schluss gemacht.

171
00:09:08,040 --> 00:09:09,040
War das Dan?

172
00:09:09,340 --> 00:09:10,540
Erinnerst du dich an ihn?

173
00:09:10,820 --> 00:09:12,520
Er nannte mich immer Con-Nerd.

174
00:09:14,760 --> 00:09:15,880
Ja, er war großartig.

175
00:09:17,540 --> 00:09:18,540
Was ist hier los?

176
00:09:19,020 --> 00:09:20,100
Ich trinke meine Probleme weg.

177
00:09:21,720 --> 00:09:22,780
Ist es nicht etwas früh?

178
00:09:23,760 --> 00:09:24,760
Was ist in deiner Hand?

179
00:09:26,760 --> 00:09:27,760
Prost.

180
00:09:28,440 --> 00:09:30,140
Haben Sie jemals mit so etwas zu tun gehabt?
das?

181
00:09:30,740 --> 00:09:31,719
Eine Trennung?

182
00:09:31,720 --> 00:09:33,820
Sicher. Wirklich? Deine Mutter hat Schluss gemacht?

183
00:09:34,100 --> 00:09:35,500
Ich war nicht nur bei deiner Mutter.

184
00:09:36,020 --> 00:09:37,900
Ich hatte ein Leben. Ich habe meinen Hafer gesät.

185
00:09:38,100 --> 00:09:39,100
Ew.

186
00:09:39,900 --> 00:09:41,980
Hey, wenn da nicht mein Hafer wäre, du
wäre nicht hier.

187
00:09:45,100 --> 00:09:46,180
Also, wer war sie?

188
00:09:47,980 --> 00:09:48,980
Pamela Jankowski.

189
00:09:51,500 --> 00:09:54,080
Sie ist insgesamt zwei Jahre älter als ich
richtige Orte.

190
00:09:54,660 --> 00:09:55,660
Ew!

191
00:09:56,680 --> 00:10:01,900
Ich begleitete sie immer von der Schule nach Hause,
trug ihr Buch, gab ihr meinen Klassenring

192
00:10:01,900 --> 00:10:02,900
tragen.

193
00:10:03,180 --> 00:10:05,240
Dann wurde ihr Vater versetzt und sie
weggezogen.

194
00:10:06,120 --> 00:10:11,980
Ach. Ja, nun ja, wissen Sie, wir haben es versprochen
Wir würden schreiben, aber ein Brief pro Woche wurde geschrieben

195
00:10:11,980 --> 00:10:13,160
in einen Brief pro Monat.

196
00:10:13,900 --> 00:10:16,080
Endlich habe ich ein...

197
00:10:16,330 --> 00:10:21,910
Box mit der Post mit meinem Ring drin und a
Beachten Sie das

198
00:10:21,910 --> 00:10:27,290
sagte, sie hätte jemand anderen getroffen.

199
00:10:32,570 --> 00:10:33,570
Aber ich bin drüber hinweg.

200
00:10:39,030 --> 00:10:40,470
Und hier sind Ihre Schlüssel.

201
00:10:40,950 --> 00:10:43,110
Danke. Oh, du magst Pearl Jam?

202
00:10:43,490 --> 00:10:44,770
Ja. Cool.

203
00:10:45,470 --> 00:10:47,330
Ich will nicht unhöflich sein, aber das haben Sie
ein Freund?

204
00:10:48,270 --> 00:10:49,350
Du fragst mich nach einem Date?

205
00:10:49,910 --> 00:10:51,110
Nein, nein. Ich bin verheiratet.

206
00:10:51,550 --> 00:10:53,830
Aber mein Schwager singt, und er
liebt Musik.

207
00:10:54,130 --> 00:10:56,110
Ich habe Pearl Jam vor ein paar Jahren gesehen.

208
00:10:56,430 --> 00:10:57,450
In Denton? Ja.

209
00:10:57,790 --> 00:10:59,650
Ich war bei dieser Show. So gut.

210
00:11:00,050 --> 00:11:03,110
Ja. Was machst du? Es heißt
Kundendienst.

211
00:11:04,290 --> 00:11:05,390
Du verarschst sie.

212
00:11:05,590 --> 00:11:06,970
Du verarschst sie. Für eine Ecke.

213
00:11:07,430 --> 00:11:09,050
Toller Kerl. Mehr Haare als dieses.

214
00:11:10,670 --> 00:11:11,670
Ich werde jetzt gehen.

215
00:11:12,870 --> 00:11:13,930
Kann ich wenigstens deine Nummer bekommen?

216
00:11:14,330 --> 00:11:15,330
Oder kann ich?

217
00:11:17,430 --> 00:11:18,870
Glückwunsch. Du hast sie abgeschreckt.

218
00:11:19,630 --> 00:11:20,589
Sie wird zurückkommen.

219
00:11:20,590 --> 00:11:24,190
Woher weißt du das? Sie hat einen Subaru mit bekommen
180.000 Meilen drauf.

220
00:11:24,830 --> 00:11:25,830
Sie braucht mich.

221
00:11:31,650 --> 00:11:33,370
Oh ja!

222
00:11:34,190 --> 00:11:35,190
Trink, Trottel!

223
00:11:36,730 --> 00:11:38,170
Warum bist du so gut darin?

224
00:11:38,370 --> 00:11:40,210
Sechs Jahre College, Idiot!

225
00:11:46,440 --> 00:11:48,260
Mandy zeigt uns, was sie gelernt hat
Hochschule.

226
00:11:49,020 --> 00:11:51,480
Dass Papa dafür bezahlt hat, weil er ein Was ist?

227
00:11:52,280 --> 00:11:53,280
Saugnapf.

228
00:11:54,940 --> 00:11:57,540
Das ist also Ihr Plan? Ihn betrunken machen?

229
00:11:58,000 --> 00:12:00,720
Papa hat mir tatsächlich davon erzählt
Zum ersten Mal wurde er abgeladen.

230
00:12:01,320 --> 00:12:03,200
Ugh, Pamela Jankowski.

231
00:12:04,240 --> 00:12:06,780
Du bist nur eifersüchtig, weil sie meine genommen hat
Blume.

232
00:12:07,060 --> 00:12:08,060
Ew.

233
00:12:08,800 --> 00:12:12,900
Wie viel haben Sie getrunken? Und
Wer schaut Cece zu?

234
00:12:13,100 --> 00:12:15,440
Oh, entspannen Sie sich, Captain Buzzkill.

235
00:12:15,920 --> 00:12:17,340
Tropfen, Tropfen, es heiratet beim Bierauslauf.

236
00:12:18,180 --> 00:12:19,980
Ich bin nicht Captain Buzzkill.

237
00:12:20,400 --> 00:12:21,400
Großartig, los geht's.

238
00:12:23,380 --> 00:12:25,200
Da ist ein Tischtennisball drin.

239
00:12:25,640 --> 00:12:26,640
Ups, tut mir leid.

240
00:12:29,160 --> 00:12:31,140
Hat dir jemals jemand das Herz gebrochen?

241
00:12:31,820 --> 00:12:33,620
Eigentlich wurde ich noch nie verlassen.

242
00:12:34,520 --> 00:12:35,520
Hallo,

243
00:12:36,600 --> 00:12:40,020
nur weil ich die Trennung vorgenommen habe
Das heißt nicht, dass es einfach war.

244
00:12:40,360 --> 00:12:42,140
Es ist auch schwer, diese Person zu sein.

245
00:12:42,860 --> 00:12:43,860
Damen!

246
00:12:53,480 --> 00:12:54,480
Was ist los?

247
00:12:54,580 --> 00:12:55,580
Bierpong!

248
00:12:55,620 --> 00:12:56,620
Du bist in meinem Team.

249
00:12:58,620 --> 00:12:59,880
Wer passt auf das Baby auf?

250
00:13:00,320 --> 00:13:02,460
Sie ist bei Ihrer Mutter, Captain
Buzzkill.

251
00:13:04,640 --> 00:13:05,640
Los geht's.

252
00:13:05,880 --> 00:13:07,540
Oh, weißt du, was wir tun sollen?

253
00:13:07,840 --> 00:13:08,840
Eine Pizza bestellen?

254
00:13:08,980 --> 00:13:11,400
Nein. Nun ja.

255
00:13:13,120 --> 00:13:20,040
Aber auch alles einpacken, Chloe
in Ihrem Zimmer gelassen und eingestellt

256
00:13:20,040 --> 00:13:21,640
es brennt. Ja!

257
00:13:22,410 --> 00:13:23,410
Scheiß auf diese Schlampe.

258
00:13:24,430 --> 00:13:28,510
Festhalten. Machen wir alle eine kleine Pause.
Niemand zündet etwas an.

259
00:13:28,970 --> 00:13:29,970
Es ist offiziell.

260
00:13:30,550 --> 00:13:32,150
Du hast einen Idioten geheiratet.

261
00:13:38,290 --> 00:13:39,810
Das ist so schön.

262
00:13:40,730 --> 00:13:42,750
Sich als Familie betrinken.

263
00:13:44,610 --> 00:13:45,730
Vielen Dank für heute.

264
00:13:46,250 --> 00:13:47,910
Oh, danke mir nicht.

265
00:13:48,810 --> 00:13:49,890
Danke, Lone Star.

266
00:13:51,690 --> 00:13:54,830
Ich weiß, was ich jetzt tun muss. Wenn du es versuchst
und ruf sie an, ich werde dich töten.

267
00:13:56,050 --> 00:13:59,190
Nein. Ich werde mich anschnallen und mich konzentrieren
auf meiner Musik.

268
00:13:59,610 --> 00:14:00,589
Gut für dich.

269
00:14:00,590 --> 00:14:01,630
Willst du eine Band gründen?

270
00:14:02,090 --> 00:14:03,090
Oder unterrichten?

271
00:14:03,250 --> 00:14:04,250
Besser.

272
00:14:04,850 --> 00:14:07,650
Ich werde ein paar Lieder schreiben und verschicken
sie an Dr. Demento.

273
00:14:09,190 --> 00:14:11,990
Er ist Psychiater.

274
00:14:13,470 --> 00:14:14,470
Er ist DJ.

275
00:14:14,830 --> 00:14:18,210
Er spielt alle Arten von coolem Underground
Sachen in seiner Show.

276
00:14:18,470 --> 00:14:19,470
Es tut mir Leid.

277
00:14:20,360 --> 00:14:23,920
Der Plan, Ihr Leben zu verändern, ist
ein Band an jemanden namens Demento schicken?

278
00:14:25,080 --> 00:14:26,120
Dr. Demento.

279
00:14:26,360 --> 00:14:27,360
Ah!

280
00:14:27,720 --> 00:14:29,500
Ich wollte seine medizinische Versorgung nicht schmälern
Abschluss.

281
00:14:31,360 --> 00:14:32,500
Ich muss mich an die Arbeit machen.

282
00:14:36,920 --> 00:14:38,140
Er wird für immer hier leben.

283
00:14:39,920 --> 00:14:42,520
Oder... Er wird überleben...

284
00:15:12,840 --> 00:15:13,840
Ist das das Lied?

285
00:15:14,340 --> 00:15:15,800
Das hört sich gut an, Bubba.

286
00:15:16,020 --> 00:15:19,940
Nein, das ist nur ein bisschen Aufmunterungsmusik
Ich habe geschrieben, um mich zum Schreiben anzuregen

287
00:15:19,940 --> 00:15:20,940
das Lied.

288
00:15:21,640 --> 00:15:23,620
Oh, wie Rockys Trainingsmusik.

289
00:15:23,840 --> 00:15:24,840
Genau.

290
00:15:27,640 --> 00:15:29,420
Ich habe mein Lied beendet.

291
00:15:29,760 --> 00:15:32,260
Oh, spiel es. Spielen Sie es.

292
00:15:33,000 --> 00:15:35,300
Es heißt Do the Axolotl.

293
00:15:35,720 --> 00:15:36,780
Ich bin schon verwirrt.

294
00:15:38,460 --> 00:15:39,760
Eine Achse was?

295
00:15:40,240 --> 00:15:41,480
Ein Axolotl.

296
00:15:41,770 --> 00:15:43,030
Es ist ein mexikanischer Salamander.

297
00:15:51,770 --> 00:15:53,970
An der Seite bläht sich Blut auf
Straße.

298
00:15:56,270 --> 00:15:58,770
Ich wurde von einer schweren Last überrollt.

299
00:16:01,690 --> 00:16:06,150
Aber das Leben ist kein Problem, wenn ich mich regeneriere
Gewebe.

300
00:16:10,220 --> 00:16:11,220
Noch verwirrter.

301
00:16:12,940 --> 00:16:14,000
Es geht um die Trennung.

302
00:16:15,800 --> 00:16:17,120
Wie ist das mit der Trennung?

303
00:16:18,420 --> 00:16:23,540
Ich habe einige Nachforschungen angestellt und es stellte sich heraus, dass ...
Axolotl ist eines der wenigen Lebewesen auf der Welt

304
00:16:23,540 --> 00:16:25,040
Erde, die ihr eigenes Herz regenerieren kann.

305
00:16:26,240 --> 00:16:27,700
Das ist es, was ich hoffe.

306
00:16:29,180 --> 00:16:30,680
Warum hast du das nicht in dem Lied gesagt?

307
00:16:30,900 --> 00:16:32,120
Das habe ich getan. Hast du überhaupt zugehört?

308
00:16:34,920 --> 00:16:35,980
Komm schon, tu es!

309
00:16:38,060 --> 00:16:39,060
Es ist so gut.

310
00:16:40,060 --> 00:16:41,060
Du verstehst es also.

311
00:16:42,580 --> 00:16:43,580
Es ist so gut.

312
00:17:26,510 --> 00:17:27,950
Mach den Axolotl.

313
00:17:32,050 --> 00:17:34,530
Mach, mach, mach, mach, mach, mach, mach den Axolotl.

314
00:17:39,510 --> 00:17:41,670
Bluthusten an der Seite
Straße.

315
00:17:44,090 --> 00:17:46,510
Ich wurde von einer schweren Last überrollt.

316
00:17:47,870 --> 00:17:48,870
Eingängig.

317
00:17:49,490 --> 00:17:53,830
Aber das Leben ist kein Problem, wenn ich mich regeneriere
Gewebe.

318
00:17:54,070 --> 00:17:55,890
Mach den Axolotl.

319
00:17:56,750 --> 00:17:58,110
Mir gefällt es.

